Project Overview

Project status

Project manager or
resource person

Partner organization(s)

uottawa_ver_wg9
canadian-parents-for-french-national_logo
serving-otheres
Logo-du-CESOC
Pathways to Education
logo_jacanada_01
Economics for Success - Grade 8
Aproresco Education
1200px-Ontario_Science_Centre_Logo.svg
img_logo_frontier_FR
School boards across Canada - 240 schools were invited to participate in the project

Official Languages and Bilingualism Institute (OLBI) - University of Ottawa

Learning through community involvement in the service of future teachers in minority French-language schools

"Last September 2020, the Official Languages and Bilingualism Institute (OLBI) launched a project with funding from Canadian Heritage, Learning through community involvement in the service of future teachers in French-language minority schools (EFMM) and French as a second language (FSL). Its goal is to provide educational support for FSL classes, particularly online classes, in public schools during the COVID-19 pandemic.”

"OLBI partnered with the Community Engagement team (Michaëlle Jean Centre for Global and Community Engagement) to match its volunteer students with FSL teachers and professional associations specifically through the Community Service Learning (CSL) program. The latter enables students to contribute 30 hours of community involvement volunteer work as part of their course.”

Fifty-three undergraduate students enrolled in the community engagement program participated in the project. This volunteer experience accounts for approximately 20% of the course grade. To date, children across Canada have benefited from 1,830 hours of volunteer online homework tutoring.

Targeted Results

Gain community engagement experience.
Provide support to teachers during the pandemic.
Provide support for students with remote learning challenges.
For students in the Honours B.A. in Second Language Teaching (SLT) program to put into practice the theory learned in their courses and develop their portfolio.
Address students’ real need for tutors.
Develop educational materials to support and guide tutors (adapted to different grades and subjects).
Educate students about teaching preparation (behind the scenes work).
Provide real opportunities for students who speak French as a second language to work in French.

Main takeaways (learnings)

  • Significant learning in the delivery of second-language educational content
  • Networking with the world of education, diverse cultural contexts, realities of non-profit organizations (NPOs)
  • Student integration strengthened by discovery of the richness of the second language
  • Time management, patience, student interest
  • Enriching for students to have an activity to keep them busy during the pandemic (personal benefits)
  • Benefit of breaking the isolation of both students and pupils.
  • Discovery of natural alliances between francophones and francophiles.

Potential/desired collaborations

ACPI, CASLT, CPF, CFUA, French for the Future, New Brunswick Community College (NBCC)
  • To continue collaborating.
  • To discuss solutions to the shortage.
  • To participate in discussions to address the shortage.
School boards, divisions and districts
  • For FSL working groups
  • To provide expertise to teachers
  • To talk about the profession, and promote it to high school students.
  • To provide summer training for teachers to improve language skills, culture, technology and encourage networking (retention).
French Embassy, Embassy of Belgium, Organisation internationale de la francophonie, Fédération internationale des professeurs de français, European Centre for Modern Languages of the Council of Europe, Centre d'approches vivantes des langues et des médias (CAVILAM), universities of the international Francophonie
  • To help foreign professionals enter the profession (e.g.: bureaucracy, skills recognition, etc.)
  • For participation in conferences, training courses, workshops (e.g.: teaching materials)
  • To exchange on research, best practices and knowledge
  • For pedagogical training (e.g.: how to teach well in immersion, linguistic and cultural diversity).

Digital platforms and documents for consultation or sharing

Digital platforms and documents for consultation or sharing

OLBI website
OLBI Newsletter article: "UOttawa students support French language learning across Canada" - February 11, 2021
Spotlight on our Students: Video testimonials