Fiche de projet

Statut du projet

Chargé.e de projet ou
personne-ressource

Organisation(s) partenaire(s)

uottawa_ver_wg9
canadian-parents-for-french-national_logo
serving-otheres
Logo-du-CESOC
Passeport pour ma réussite
logo_jacanada_01
JA Canada - L'Économie pour le succès (8e année) en français
Aproresco Education
1200px-Ontario_Science_Centre_Logo.svg
img_logo_frontier_FR
Conseils scolaires à l’échelle du Canada — 240 écoles ont été invitées à participer au projet

Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) — Université d’Ottawa

Apprentissage par l’engagement communautaire au service des futurs enseignants dans les écoles francophones en milieu minoritaire et de français langue seconde

En septembre 2020, l’ILOB a lancé “L’Apprentissage par l’engagement communautaire au service des futurs enseignant.e.s dans les écoles francophones en milieu minoritaire (EFMM) et de français langue seconde (FLS)” grâce à du financement de Patrimoine canadien. Ce projet visait à offrir un soutien pédagogique, notamment en ligne, pour l’enseignement du FLS dans les écoles financées par les deniers publics durant la pandémie de la COVID-19.

L’ILOB a travaillé en partenariat avec l’équipe d’Engagement communautaire (Centre Michaëlle-Jean pour l’engagement mondial et communautaire) pour associer des étudiantes et des étudiants bénévoles de l’ILOB à un corps enseignant de FLS et à des associations professionnelles par le biais du programme d’Apprentissage par l’engagement communautaire (AEC). Ce dernier offre aux étudiantes et aux étudiants l’occasion de s’engager dans un placement de 30 heures de bénévolat dans le cadre de leurs cours.

Cinquante-trois étudiants de premier cycle inscrits au programme d’engagement communautaire ont participé au projet. Cette expérience de bénévolat représentait environ 20 % de la note au cours. Des enfants de tout le Canada ont pu tirer profit de 1 830 heures de tutorat offertes bénévolement en ligne pour faire leurs devoirs.

Résultats visés

Acquérir une expérience d’engagement communautaire
Offrir du soutien aux enseignants pendant la pandémie
Offrir un appui aux élèves ayant des défis en apprentissage à distance
Pour les étudiants du B.A. spécialisé en Enseignement des langues secondes (ELS), mettre en pratique la théorie apprise pendant leurs cours et étoffer leur portfolio
Répondre à un besoin réel des élèves pour des tuteurs
Développer du matériel pédagogique pour encadrer et accompagner les tuteurs (adapté aux différents niveaux scolaires et matières)
Sensibiliser les étudiants au travail préparatoire en enseignement (travail en coulisses)
Donner des occasions réelles aux étudiants qui parlent français comme langue seconde de travailler en français.

Principaux apprentissages

  • Apprentissage important en ce qui a trait à livrer un contenu pédagogique en langue seconde
  • Réseautage avec le monde de l’éducation, contextes culturels divers, réalités des organisations sans but lucratif (OSBL)
  • Intégration de l’élève renforcée par la découverte de la richesse de la langue seconde
  • Gestion du temps, patience, intérêt des élèves
  • Enrichissant pour les étudiantes et étudiants d’avoir une activité pour les occuper pendant la pandémie (bienfaits personnels)
  • Avantage de briser l’isolement à la fois des étudiantes, des étudiants et des élèves.
  • Découverte des alliances naturelles entre francophones et francophiles.

Collaborations potentielles/souhaitées

ACPI, ACPLS, CPF, ACUFC, Français pour l’avenir, Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB)
  • pour poursuivre les collaborations
  • afin de parler de solutions à la pénurie
  • pour participer aux discussions afin de répondre à la pénurie.
Conseils, divisions, districts et commissions scolaires pour:
  • les groupes de travail FLS
  • offrir une expertise aux membres du personnel enseignant
  • parler de la profession — promotion auprès des élèves du secondaire
  • des formations estivales pour les enseignantes et enseignants afin de bonifier les capacités langagières, la culture, les technologies, et encourager le réseautage (rétention).
Ambassade de France, Ambassade de Belgique, Centre européen des langues vivantes, Centre d’approches vivantes des langues et des médias (CAVILAM), Fédération internationale des professeurs de français, universités de la francophonie internationale pour:
  • l’entrée en poste des professionnels de l’étranger (ex. : bureaucratie, reconnaissance des compétences, etc.)
  • participer à des congrès, formations, ateliers (ex. : matériel pédagogique)
  • des échanges sur la recherche, pratiques exemplaires, connaissances
  • des formations pédagogiques (ex. : comment bien enseigner en immersion, la diversité linguistique et culturelle)

Plateformes ou documents à consulter ou partager